National Anthem of Ukraine – The Ukraine Republic

Ukraine is one of the countries located in Eastern Europe. This is the largest country in the European continent. Verkhovna Rada is the supreme council of Ukraine. The music othe National Anthme of Ukraine was officially adopted by Verkhovna Rada on 15^th January, 1992. “Shche ne vmerla Ukraina” is the National Anthem of Ukraine, by "the Law on the Anthem of Ukraine".

The meaning of this phrase in the National Anthem of Ukraine is “Ukraine has not yet died”. However, the National Anthem of Ukraine was formally adopted on 6^th March, 2003. The original version of the National anthem of Ukraine was taken from the poem written by Pavlo Chubynsky in 1862. Later, the lyrics of the first stanza are modified to adopt it as the National anthem of Ukraine. The music of the national anthem of Ukraine was composed by Mykhailo Verbytsky.

National Flag of Ukranie

National Anthem of Ukraine in Original version:

The following is the original version of the National Anthem of Ukraine, in the Ukrainian language.

Ще не вмерла Україна,

И слава, и воля!

Ще намъ, браття-молодці,

Усміхнеться доля!

Згинуть наші вороги,

Якъ роса на сонці;

Запануємъ, браття й ми

У своїй сторонці.

Душу, тіло ми пложимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

Наливайко, Залізнякъ

И Тарас Трясило

Кличуть насъ изъ-за могилъ

На святеє діло.

Изгадаймо славну смерть

Лицарства-козацтва,

Щобъ не втратить марне намъ

Своєго юнацтва.

Душу, тіло ...

Ой Богдане, Богдане

Славний нашъ гетьмане!

На-що віддавъ Україну

Москалям поганимъ?!

Щобъ вернути іі честь,

Ляжемъ головами,

Назовемся України

Вірними синами!

Душу, тіло ...

Наші браття Славяне

Вже за зброю взялись;

Не діжде ніхто, щобъ ми

По-заду зістались.

Поєднаймось разомъ всі,

Братчики-Славяне:

Нехай гинуть вороги,

Най воля настане!

Душу, тіло ...

National Anthem of Ukraine in latest version:

The following is the National anthem of Ukraine, which was adopted after 2003 in the Ukrainian language.

Ще не вмерла України і слава, і воля,

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.

Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів x2

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду!

National Anthem of Ukraine in English:

The following is the National Anthem of Ukraine which was adopted in 2003, in its English translation.

Shche ne vmerla Ukrayiny i slava, i volya,

Shche nam, brattia molodiyi, usmikhnet'sia dolia.

Z-hynut' nashi vorizhen'ky, yak rosa na sontsi,

Zapanuyem i my, brattia, u svoyiy storontsi.

Refrain x2

Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu,

I pokazhem, shcho my, brattia, kozats'koho rodu!